суббота, 4 сентября 2010 г.

Фестиваль песчаных скульптур в Роршахе

“Эволюция в действии” - тема 12-oго международного фестиваля песчаных скульптур (Internationalen Sandskulpturen Festival) в городе Роршах (Rorschach) на берегу Боденского озера. Скульпторы ваяли свои работы с 7-го по 14-ое августа, а выставка работ проходит после окончания фестиваля и до середины сентября.
Мы были на выставке первого сентября и часть скульптур уже начала  разрушаться, поэтому, кто хочет увидеть работы этого года, поспешите! :-)

Одна из работ: Walk on, Elianne in het Veld & Jan Selen, Holland

foot

А я тем временем по просьбе моих постоянных читательниц и активных комментаторов Кати-BeBeKK@ и  Лены-Rubric проведу небольшую виртуальную экскурсию по набережной Роршаха и покажу, что мы увидели.

Rorschach

Главная достопримечательность Роршаха – старинное зернохранилище (Kornhaus) с золотистыми колосками на крыше, возведено в 1749 году, находится на набережной.
На данный момент в здании размещается музей.

Kornhaus

Уникальные купальни (Badhütte) стоят прямо на озере и соединяются с променадом маленьким мостиком. Эти купальни были построены в 1924 году на замену трём старым ветхим купальням.

bad

Глаз просто радуется и отдыхает на цветочных клумбах набережной Роршаха.

blumen

Неспеша, наслаждаясь местными достопримечательностями, подходим к месту проведения фестиваля.
Десять конкурсных песчаных скульптур расположились на небольшой лужайке в 10 минутах пешком от станции Rorschach Hafen (Порт Роршаха) – именно столько команд принимали участие в фестивале, среди них были команды из Украины и России.

duel

Жюри оценивали работу скульпторов по четырем параметрам: техника исполнения, соответствие заданной теме, оригинальность воплощения и художественный эффект. 

Первое место завоевали румыны Богдан Адриан Лефтер и Киприан Аричиу (Bogdan Adrian Lefter & Ciprian Ariciu) с их человеком в скафандре, оседлавшим огромную улитку-мутанта.

“Тише едешь - дальше будешь” (Eile mit Weile) – 1-е место.

1 platz

Второе место присудили американской команде:  Хелене Бангерт и Кирку Радемекеру (Helena Bangert & Kirk Rademaker).

“Мечта – полоса ускорения” (Traum – Beschleunigungs Spur) - 2-е место.

2 platz(фото с сайта http://www.sandskulpturen.ch/)

Третью премию и приз зрительских симпатий получили украинские скульпторы Александра Лутовинова и Владимир Дегтярев (Aleksandra Lutovinova & Wladimir Degtyarov), проживающие и работающие в Германии.

“Гонки” (Das Wettrennen) – 3-е место и приз зрительских симпатий.

3 platz

Не менее интересны работы и других участников фестиваля:

“Симфония человеческой механики” (Symphonie der menschlichen Mechanik),
Liga Zarina & Uldis Zarins, Латвия
На мой взгляд, эта работа заслуживает призового места.

Latvia

“Неважно, как медленно ты идешь, пока ты двигаешься” (Es ist unwichtig wie langsam du gehst – solange du nicht stehen bleibst)
Николай Маныкин и Юрий Назаркин, Россия

Russland

“Сила эволюции” (Macht der Evolution),
Yosifova Kristina & Detelin Rachev, Болгария

Bulgarien

Остальные работы можно посмотреть на официальном сайте фестиваля.

А чтобы полностью погрузиться в пучину искусства, мы еще съездили в пассаж Хундертвассера (Markthalle Altenrhein) в Альтенрхайне, благо он находится в 5 минутах (на автобусе) от Роршаха. 
Хундертвассер считал, что нельзя жить в одинаковых домах-коробках: людям от этого плохо. Как и Гауди, Хундертвассер широко использовал битую керамическую плитку в декоре своих зданий, поэтому здания приобретали яркую и нескучную раскраску.

Markthalle

Под стать дому и пешеходный переход, в таком же стиле :-)

pedestrian crossing

Ярких и нескучных выходных!

Полезные ссылки:
Песочный театр в швейцарском Роршахе
http://www.sandskulpturen.ch/
http://www.tourist-rorschach.ch/
http://www.markthalle-altenrhein.ch/

12 комментариев:

  1. Восхитительно!!! На что только не способен человек, хорошо, когда это созидательно, радостно и гармонично. Спасибо огромное за экскурсию.

    ОтветитьУдалить
  2. вот, это от эмоций))) конечно ни способен)))В общем, талантливо!

    ОтветитьУдалить
  3. Меня всегда завораживали такие творения. Что-то в этом есть от магии. Наверное потому, что долго такие скульптуры не живут, и ими надо наслаждаться "здесь и сейчас". Ещё очень люблю скульптуры из льда - создают сказочную атмосферу.

    А в том домике на фото я бы с ума сошла :)

    ОтветитьУдалить
  4. Рафаэлла, понимаю, когда захлестывают эмоции, сложно связно говорить (сужу по себе) :)))

    ОтветитьУдалить
  5. Парижанка, мы когда узнали про фестиваль песчаных скульптур, сразу решили съездить, хоть нам и далековато добираться (около 3-х часов в одну сторону). Тонны песка приобретают причудливые формы в руках художников на некоторое время и потом снова превращаются в просто песок. Завораживает, это точно :-)

    А Хундертвассер с благими намерениями проектировал такие дома ;-)

    ОтветитьУдалить
  6. Спасибо огромное :) Дождалась! :)

    Очень красивый город. И уютный. Люблю набережные. Если едем в Крым, то стараемся выбрать город, где есть хоть небольшая, но набережная :)

    Купальни смотрятся очень эффектно. Впечатление, что они дрейфуют по воде :)

    Скульптуры отдельная тема. Все же человеческие таланты очень многогранны :) Проснулось патриотическое чувство и очень порадовалась за "немецких" украинцев :) Вполне достойное призовое место.
    Второе место немного сомнительно, думаю его можно было смело отдавать россиянам :)Хотя технически она, наверное, одна из самых сложных.

    А дом немного пестроватый, люблю более сдержанный стиль :)))

    ОтветитьУдалить
  7. BeBeKK@, пожалуйста! Прогуливаться по набережной - одно из моих любимых занятий :-)

    Второе место присудили американцам, мне кажется, за технику исполнения. Я бы призовое место отдала команде из Латвии :-)

    Внутри дома - большие залы, ресторан, галерея, на крыше - кафе... И все в таком же стиле :-)))

    Даже пешеходный переход к дому "стильный", сейчас добавлю фото в пост.

    ОтветитьУдалить
  8. А вот переход мне очень понравился. Согласна на такие у нас в городе :)

    ОтветитьУдалить
  9. Скульптуры - просто потрясающе! Спасибо! -)

    ОтветитьУдалить
  10. Tori Bug, я маленько задержалась с благодарностью :), но вот и я тут со своими комментариями!
    “Мечта – полоса ускорения” - мне не совсем понятно, что авторы изобразили, но то, как они это сделали - не поддается никакому объяснению! Ведь это же песок!!! Как эти кольца висят в воздухе?! Просто ажурная фантастика! Но это восхищение, скажем так - структурное, а вот все остальное восхищение эмоциональное! Замечательное искусство, завораживает!
    Спасибо за экскурсию!

    ОтветитьУдалить
  11. Отличные скульптуры! Я так понял, что это привозной песок?
    У нас на Северном море тоже устраивают такие мероприятия, но на естественном песке. Мы все никак не доедем туда :(

    ОтветитьУдалить
  12. Скульптуры из песка - это что-то, согласна :-)

    Песок привозной. Если не ошибаюсь, для фестиваля на набережную завезли более 200 тонн песка.

    ОтветитьУдалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...