Ферма приходит в город! Baden wird zum Bauernhof

Ферма приходит в город! В эту субботу 20.10.2018 Theaterplatz Бадена снова превращается в ферму. Фермерский праздник Baden wird zum Bauernhof проводится в Бадене во второй раз.

В прошлом году нам очень понравилось.

Для детей там раздолье: контактный зоопарк с фермерскими животными, катание на пони, выставка ретро тракторов, забеги хрюшек - хотя этот аттракцион и взрослые заценили, с удовольствием ставили ставки и радовались победе как малые дети.

А еще можно подоить корову. Не настоящую - муляж, но радости от процесса не меньше.

Около 11 утра приезжает техника. Да, некоторые старинные тракторы еще на ходу.

На празднике можно подкрепиться местной едой (например, сосиски и раклет) и купить региональные продукты. В конце праздника в 15:00 также можно купить пустой пакет за 5 CHF и набрать овощей-фруктов с выставочных пирамид.

Повеселимся в субботу вместе?

Праздник проходит 20.10.2018 с 09:00 до 16:00 на Театральной площади Бадена, Ааргау.

Веселых выходных!

Полезные ссылки:

Baden wird zum Bauernhof

Kulturweg Baden – Wettingen – Neuenhof

Помните, весной мы гуляли по Тропе Искусств в долине Верзаска? Так вот, Kulturweg (культурная тропа) по маршруту Baden – Wettingen – Neuenhof – это нечто похожее :-)

Тропинка  пролегает по обоим берегам реки Лиммат и украшена индустриальными скульптурами; соединяет три гемайнде (общины): Баден, Веттинген и Нойенхоф; начинается и заканчивается деревянными мостами в Бадене и Веттингене:

• протяженность 6 км
• перепад высоты 159 м
• макс. высота над уровнем моря 388 м
• время в пути - 3 часа (круговой маршрут)

Специальная подготовка для прогулки не нужна, удобная обувь по умолчанию.

Начало маршрута. Задворки осеннего Бадена.

Река Лиммат. Сейчас она спокойна, но иногда бывает, что выходит из берегов, о чем предупреждают знаки на маршруте.

Вот этот ржавый параллелепипед – современное искусство. Мне, наверное, ЭТОГО никогда не понять.

Эта инсталяция Lichtung смотрится получше, район Нойенхофа.

Все-таки природа мне больше нравится, чем эти творенья рук человеческих ;-)

Деревянный мост в Веттингене.

Перейдя по мосту реку, попадаем на полуостров – владения монастыря Kloster Wettingen.

Монастырь в это время года закрыт для посещений, но во дворе монастыря можно гулять в любое время.

В здании монастыря расположена кантональная школа.

Ресторан Gasthof Sternen Kloster Wettingen считается старейшим рестораном Швейцарии.

Гинкго билоба  - реликтовое растение,"современник динозавров” вот так запросто растет во дворе монастыря.  Листья лимонного цвета красивым ковром устилают зеленый газон.

По “ковру” ходить не рекомендуется, так как дерево оказалось женского пола, и кроме листьев, разбросало довольно неприятно пахнущие плоды вокруг. Потом, на обратном пути, наша испачканная обувь источала этот “аромат” почти всю дорогу.

 

А еще при монастыре есть аллея платанов-великанов.

 

Унылая пора, очей очарованье!
Приятна мне твоя прощальная краса —
Люблю я пышное природы увяданье,
В багрец и в золото одетые леса…

А. Пушкин

Заряда бодрости и позитива!

Полезные ссылки:
http://www.kulturweg-limmat.ch/
http://www.aargautourismus.ch/

Интересно почитать:
Дортмундская осень
Осень в Японии
Осень в России

Термальные бани в Бадене, или правила поведения на воде

Мы решили начать свои рождественские каникулы с посещений термальных бань в Бадене. До этого мы ни разу не были в банях, поэтому для нас все было в диковинку.
В Бадене термальные бани состоят из двух бассейнов: один - крытый, второй - под открытым небом; с подводными душами -массажерами. В бассейнах можно сидеть или лежать, пока мощные струи воды массажируют бренное тело :)  Температура воды +35...+36 градусов. При банях есть солярий и сауна, медицинский центр, кафе-бар.

Основные правила поведения в термальных банях:

1. Перед заходом в бассейн обязательно принять душ.

2. Соблюдать очередность принятия подводных массажей.
   Это полезно как и для здоровья (массаж начинается со стоп и заканчивается шеей), так и для поддержания благоприятной атмосферы с окружающими. Про очередь я не знала, поэтому сразу потянула Юру в центр бассейна, в пустое бурлящее джакузи. Как оказалось, правильные швейцарцы строго соблюдают все предписания, и поэтому неодобряюще на нас посмотрели, когда мы влезли в джакузи без очереди. Я получила звание "praktische Frau" за такой поступок :) Но мы быстро сообразили, что что-то сделали не так и быстро ретировались в хвост очереди. При выходе с бассейна обнаружилась табличка с надписью о необходимости соблюдения очереди, которую мы изначально не заметили.

3. Перемещаемся по бассейну от массажера к массажеру по гонгу. Каждый удар через определеный промежуток времени обозначает: "Уступи место соседу". Так плавно, неспеша, проходим весь полукруг. Как раз укладываемся в 30 минут.

4. Врачи рекомендуют пребывать в воде не более 30 минут за один раз для взрослых и 20 минут для детей с перерывом в 30 минут. За 2 часа (входной билет действителен на это время) можно побультыхаться в 2 разных бассейнах. Мне больше понравился бассейн под открытым небом.

5. После бассейна выдают подогретое полотенце (в Бадене эта услуга входит в стоимость входного билета). Закутавшись в теплое полотенце, переходим в зал отдыха Liegehalle. Зимой можно отдохнуть в этом зале, а летом можно еще и выйти в сад при банях. В зоне отдыха запрещено шуметь, поэтому соблюдаем тишину :) Максимально разрешенное время пребывание  - 1 час.

6. С температурой, простудой или поврежденной кожей вход в бани запрещен!

7. Украшения желательно оставить дома или воспользоваться сейфом в банях.

8. Кушать, пить напитки, курить на территории бассейнов и зоны отдыха запрещено.

ThermalBaden предлагает "1001 Nacht im Wasser", которая сопровождается восточными танцами и проводится каждое первое воскресенье месяца с 20:00 до 22:00 (до апреля 2008); азиатские вечера "Wai-Chi" - в январе и апреле, "Hawaiinacht mit AlohaSpirit" - 3 февраля 2008 с 20:00 до 22:00. Также можно послушать по вечерам классическую музыку в исполнении ансамбля "Sternschnuppe". Только нужно зараннее забронировать места. Возможно, и мы как-то сходим на такое мероприятие, посмотрим как "отрываются" швейцарцы ;)

Полезные ссылки:
http://www.thermalbaden.ch/

Рождество в Швейцарии

Предрождественская и предновогодняя пора в Швейцарии - самое напряженное время года. Все стараются продумать и организовать празднование Рождества как можно тщательней.

Рождество в Швейцарии отмечается в ночь с 24 на 25 декабря.
За месяц до праздника на специальный столик кладут венок из веток и цветов и каждое воскресенье ставят в него по свечке.
Появление четвертой свечи означает наступление Рождества.

На декорирование домов, как снаружи так и внутри, уходит уйма денег и времени. За месяц (а то и раньше) до Рождества все дома преображаются. Чего только не встретишь - и разноцветные гирлянды, и настоящие свечи, и венки из натуральной или искусственной хвои, и сказочные фигурки оленей, медведей, снеговиков...

Есть и необычные для нас традиции: Самихлаус (Святой Николай) приходит к детям шестого декабря и дарит в основном сладости; елку наряжают под Рождество; подарки на Рождество дарит Младенец Иисус /ангел (ChristKind), а не Дед Мороз или Санта Клаус; на Новый год обычно ничего не дарят, а только устраивают праздничный ужин.

Samichlaus приходит с подарками в начале декабря, но его фигурки, карабкающиеся по водосточным трубам или заглядывающие в окно, или же погоняющие своего верного оленя/ослика можно увидеть в течении месяца.

Игрушки, колокольчики и банты для украшения елки в каждой семье принято делать самим. Мы хоть и не отмечаем Рождество 25 декабря, но свой дом уже тоже украсили.

Почувствовать атмосферу приближающихся праздников легче всего на одной из швейцарских рождественских ярмарок.

Благодаря рождественской ярмарке города приобретают по-настоящему сказочный вид. В городе устанавливаю елку, украшают место проведения ярмарки гирляндами, продают Glühwein (глинтвейн) и Guetzli (рождественское печенье).

Не удивительно, что перед Рождеством так много туристов приезжают в Швейцарию со всего света. Мы побывали на ярмарках в Цюрихе и Бадене.

В этом году в Цюрихе елку украсили камнями Swarovski.

Толпы людей бегают по магазинам - выбирают подарки. Магазины поддерживают ажиотаж, предлагая скидки и украшая витрины на тему Рождества.

Подарки купить нужно для всех родственников. Если кого забудешь - нет тебя прощения :) Больше всего, швейцарцы ценят подарки "handmade", которые можно сделать собственноручно или купить на одной из рождественских ярмарок.

В большинстве случаев каждый уже знает, что ему подарят. Но все надеются на чудо :)
В предпраздничные дни можно побродить по вечерним улочкам - подсвеченные здания выглядят по-новому; полюбоваться красиво подсвеченными витринами и присмотреться к понравившимся вещам, на которые после праздников будет обвал цен. Совместить приятное с полезным, так сказать :)

Рекомендую посетить любой швейцарский рождественский город - не пожалеете :)
Только не забудьте тепло одеться!
Приятных прогулок и с наступающими праздниками!

Осенний Баден

Перед поездкой в Барселону решили прогуляться по Бадену и запечатлеть красоту уходящих осенних дней. Ведь мы ехали на неделю, а за это все время все могло измениться. Мы гуляли просто так - никаких маршрутов, никаких памятников... :)Просто красивые осенние пейзажи.
Решили прогуляться по набережной. К набережной можно выйти через старый город.

 

Так мы вышли к крытому деревянному мосту. Он был построен в 1810 году.

И до сих пор смотрится ничего :)

Через окошки в стенах моста открывается потрясающий вид на Лиммат.

Вдоль реки есть специальные дорожки-мостики, по которым можно гулять.

А это уже современный мост, который заканчивается кабиной лифта, с помощью которого можно подняться в центр города.

Мы перешли через мост и свернули на набережную. Прикольное сочетание - мощные платаны уже почти полностью сбросили листья, а розы и "анютины глазки" цветут вовсю. И это в начале ноября.

 

Вдоволь нагулявшись, поехали домой собирать чемоданы - Юра летел в Барселону на конференцию, а я - просто поглазеть :)
Постараюсь на этой неделе описать путешествие в Барселону.