tag:blogger.com,1999:blog-291515316098358026.post6784709429527346093..comments2024-02-14T22:47:22.943+01:00Comments on Мои путешествия: События в Швейцарии: январь 2011Tori Bughttp://www.blogger.com/profile/13226633133902449868noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-291515316098358026.post-32038453031578964832011-11-19T09:52:54.666+01:002011-11-19T09:52:54.666+01:00Чем больших русских уедет жить в Швейцарию, тем лу...Чем больших русских уедет жить в Швейцарию, тем лучше у них будут приживаться наши праздники. Поможем Европе культурными традициями!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-291515316098358026.post-47562330226604268952011-02-05T13:44:17.147+01:002011-02-05T13:44:17.147+01:00Чучело будут жечь в Цюрихе, правда, аж в апреле :-...Чучело будут жечь в Цюрихе, правда, аж в апреле :-) За медведями - в Берн! Ну, а цыган, если верить газетам, можно найти в Женеве. Осталось придумать, как всех их вместе организовать! :-)))Tori Bughttps://www.blogger.com/profile/13226633133902449868noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-291515316098358026.post-67630397766048282062011-02-05T12:29:48.765+01:002011-02-05T12:29:48.765+01:00Хм.. Надо подумать:) Могу организовать блины! Оста...Хм.. Надо подумать:) Могу организовать блины! Осталось поджечь подходящее чучело, и найти где-нибудь медведей и цыган:) Гуляй, Женева!:)chinkhttps://www.blogger.com/profile/11822381074517737409noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-291515316098358026.post-19533517569036631032011-02-03T21:30:19.558+01:002011-02-03T21:30:19.558+01:00Таня, не слышала о таких. Какие-то мероприятия ест...Таня, не слышала о таких. Какие-то мероприятия есть ко дню Св. Валентина, фондю-круизы, и даже выставка котов, а вот про Масленницу ничего не слышно. Есть идеи? ;-)Tori Bughttps://www.blogger.com/profile/13226633133902449868noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-291515316098358026.post-44132350137886700962011-02-02T12:23:06.794+01:002011-02-02T12:23:06.794+01:00Тори, что там с Масленницей?;) Намечаются ли карна...Тори, что там с Масленницей?;) Намечаются ли карнавалы где-нибудь в районе Женевы?chinkhttps://www.blogger.com/profile/11822381074517737409noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-291515316098358026.post-49647219021144966492011-01-09T18:00:21.593+01:002011-01-09T18:00:21.593+01:00Спасибо!Спасибо!Tori Bughttps://www.blogger.com/profile/13226633133902449868noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-291515316098358026.post-58419073025777902782011-01-09T16:36:57.149+01:002011-01-09T16:36:57.149+01:00Успехов Вам в изучении. Тоже очень интересно.Успехов Вам в изучении. Тоже очень интересно.Elena Roscoehttps://www.blogger.com/profile/10181295435068018143noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-291515316098358026.post-22432675082717378342011-01-07T20:03:54.842+01:002011-01-07T20:03:54.842+01:00Рафаэлла, приезжайте, когда получится! ;-)
Зимни...Рафаэлла, приезжайте, когда получится! ;-) <br /><br />Зимних праздников очень много, не успели один отметить, как тут уже следующий на пороге!Tori Bughttps://www.blogger.com/profile/13226633133902449868noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-291515316098358026.post-6056930378979809222011-01-07T19:03:33.110+01:002011-01-07T19:03:33.110+01:00Класс!!! Очень интересно!!! До Швейцарии в январе ...Класс!!! Очень интересно!!! До Швейцарии в январе не доедем, так хоть почитаем))))<br />И со всеми зимними праздниками вас!!!Рафаэллаhttps://www.blogger.com/profile/05917595750102461405noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-291515316098358026.post-30271064999068445402011-01-07T13:03:03.579+01:002011-01-07T13:03:03.579+01:00Елена, к сожалению, я только учусь - это мне препо...Елена, к сожалению, я только учусь - это мне преподают немецкий :-) <br /><br />А перевожу я статьи с немецкого/английского ддя своего блога, потому что интересную информацию о Швейцарии на русском тяжело найти. Вчера на урок нам принесли книгу "Feste und Traditionen in der Schweiz", сейчас просвещаюсь на тему Фастнахта в разных регионах Швейцарии :-)Tori Bughttps://www.blogger.com/profile/13226633133902449868noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-291515316098358026.post-16566176507312321112011-01-07T11:23:34.889+01:002011-01-07T11:23:34.889+01:00Вы похоже моя коллега, преподаёте немецкий? надеюс...Вы похоже моя коллега, преподаёте немецкий? надеюсь, Hochdeutsch? Интересная традиция, никогда бы не подумала, что старый Новый год отмечают ещё где-то, не только у нас.Elena Roscoehttps://www.blogger.com/profile/10181295435068018143noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-291515316098358026.post-38220610415625623322011-01-06T20:56:00.379+01:002011-01-06T20:56:00.379+01:00Мы как раз сегодня на уроке немецкого обсуждали пр...Мы как раз сегодня на уроке немецкого обсуждали празднование Старого Нового года в Швейцарии. Только в одном кантоне его отмечают и это настолько необычно, что сейчас на празднике больше туристов, чем местных жителей :-) Так как вчера я переводила статью о ряженых Клаусах, сегодня смогла похвастаться знанием названий масок по-немецки и почему только мужчины участвуют в процессии ;-)))<br /><br />Тут дети в костюмах королей тоже сегодня бегают по квартирам, и вроде, тоже поют :-)Tori Bughttps://www.blogger.com/profile/13226633133902449868noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-291515316098358026.post-56022832500539492912011-01-06T16:46:38.642+01:002011-01-06T16:46:38.642+01:00Уффф, шумные ребята такие на видео :) И маски таки...Уффф, шумные ребята такие на видео :) И маски такие не хилые :))) Увидя такого можно и испугаться :))) Но вообще традиция интересная и молодцы ребята, что поддерживают ее :)))<br /><br />У нас малышня бегает по квартирам и колядки поет :)))Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05326427461345422120noreply@blogger.com