пятница, 30 июля 2010 г.

События в Швейцарии: август 2010

1 августа в Швейцарии отмечают Национальный праздник - день основания Конфедерации.

Baden 

Помимо поедания сосисок в огромном количестве, так называемых братвурстов (Bratwurst), в этот день повсеместно проводятся празднования, устраиваются фейеверки и жгутся костры.
Самые известные места проведения праздника с размахом:

  • Музей под окрытым небом Балленберг
  • Сельский праздник в Бруннене
  • Дневные развлечения, вечерняя процессия, шоу и фейеверк в Кранс –Монтане
  • Официальные мероприятия в парке Бастионов, Женева
  • Соревнования по греко-римской борьбе в Давосе
  • Концерты, детское шествие с фонариками и фейеверк в Интерлакене
  • Религиозная служба, чествование новых граждан города,  фейеверк в Лейкербаде
  • Празднование 1 августа, завершающееся  роскошным шоу фейеверков на озере в Лугано
  • Выступления фольклорных коллективов на горе Риги
  • Street-парад "Жизнь в древние времена в долине Саас" в Саас-Грунд, начинается 31 июля 2010
  • Празднование 75 летнего юбилея подвесной дороги в Сентис (скидка 50% на проезд), традиционные костры и фейеверки
  • Празднование дня основания Конфедерации в Виллар-сюр-Оллон: концерты, шествования с фонариками
  • Празднование 1 августа в Цюрихе: костюмированный парад, выступление фольклорных коллективов
  • А еще отмечают национальный день Ароза, Базель, Берн, Биль, Вербье, Виль, Грюйер, Золотурн, Энгельберг, Морж, Муртен, Штайн на Рейне, Цермат…

Во многих городах Швейцарии фейеверки устраиваются 31 июля. Как мне объяснили, для удобства жителей Конфедерации, ведь фейеверки возможны только поздно вечером, а 2-го августа - на работу и нужно быть высокопроизводительным, а не сонной мухой :-)

leman

Léman Tradition, Vevey

Можно покататься на старинных судах 19-го и 20-го века

31 июля – 1 августа 2010 http://www.leman-tradition.ch/

   

63-й Кинофестиваль в Локарно
Film Festival Locarno
Место встречи любителей кино.
4 – 14 августа 2010 http://www.pardo.ch/

Festival del film Locarno 2010 
   
 engadin

70-й Музыкальный фестиваль в Энгадине, Санкт-Мориц
Engadin Festival, St. Moritz
Фестиваль классической музыки
9 июля  – 15 августа 2010
http://www.engadinfestival.ch/

   

Женевский Фестиваль
Fêtes de Genève
120 бесплатных концертов, 60 каруселей, 150 палаток с едой и подделками на любой вкус
29 июля – 9 августа 2010
http://www.fetesdegeneve.ch/

 affishe
   
 zermatt

42. Фольклорный Фестиваль в Церматте
42. Foklore Festival, Zermatt
Кульминацией фольклорного фестиваля является шествие по городу 50 различных фольклорных коллективов, более чем 1200 танцоров, йодлеров и музыкантов. 
8 августа 2010
http://www.zermatt.ch/

   
Интернациональный фестиваль скульптур из песка, Роршах
International Sand Sculpture Festival, Rorschach
 
7 – 14 августа 2010
http://www.sandskulpturen.ch/
 sand
   
  Стрит-парад в Цюрихе
Street Parade, Zürich

 
14 августа  2010

http://www.streetparade.ch/


Средневековый фестиваль в замке Грандсон
Medieval Festival in the castle Grandson
21 - 22 августа 2010
http://www.grandson.ch/
grandson
   

Более полный список событий в августе смотрите на http://www.myswitzerland.com и официальных сайтах.

воскресенье, 25 июля 2010 г.

Выходные в кантоне Граубюнден. День третий: Val Roseg

В отеле нам посоветовали сходить в долину Розег (Val Roseg), мол красота неописуемая, при это уровень сложности маршрута - легкий.  Так что мы запланировали третий день раслабляющим – погуляем немного, подышим свежим воздухом и домой…

ValRoseg

Исходные данные выбранного нами маршрута:
Старт: Понтрезина (Pontresina)
Финиш: Ресторан “Roseg Gletscher Hotel & Restaurant”
Дистанция: около 7 км (в одну сторону)
Время пути: около 1 ½ часа (в одну сторону)
Перепад высоты: около 200 м

На самом деле 7 км под палящим солнцем равно вечности и раслабляющим день не получился.
Мы провели в пути около 2 часов (в одну сторону), и на обратный путь сил уже не осталось, поэтому в Понтрезину возвращались на вот такой повозке.

ValRoseg

В долине запрещено автомобильное движение, между Понтрезиной и рестораном курсирует экологически чистый транспорт – повозки, запряженные лошадьми.
Стоимость проезда: 18 CHF в одну сторону, туда-обратно 28 CHF.

ValRoseg 

Маршрут и вправду легкий, но не в жару!
Всю дорогу пытались найти тенек и посидеть на скамейках вдоль маршрута.

ValRoseg

Иногда маршрут пересекался с ручьем Ova da Roseg, который впадает в реку Инн и, опять же через Дунай, в Чёрное море.

ValRoseg 

Понятное дело, что кроме нас – странствующих путников, маршрут оккупировали и велосипедисты от мала до велика.
Все смешалось на маршруте: кони, люди…

ValRoseg

Почти пришли. Позади меня указатели к ресторану, леднику и начало горных маршрутов.

ValRoseg

После порции мороженого и смены вида транспорта  с пешкодрального на гужевой все вокруг заиграло свежими красками ;-)

ValRoseg

Пусть ваша жизнь заиграет новыми, ранее неведомыми красками!

Еще немного о Граубюндене:
Выходные в кантоне Граубюнден. День первый: Селерина и Санкт-Мориц
Выходные в кантоне Граубюнден. День второй: Diavolezza, Morteratsch и Alp Languard

Полезные ссылки:
http://www.pontresina.com/
http://www.roseg-gletscher.ch/

воскресенье, 18 июля 2010 г.

Выходные в кантоне Граубюнден. День второй: Diavolezza, Morteratsch и Alp Languard

Второй день в кантоне Граубюнден прошел под девизом: “Пришел, увидел, победилжал дальше”.

Утром второго дня, плотно позавтракав в отеле, двигаем в сторону Дьяволеццы с прицелом после обеда успеть на Альп Лангуард.

В начале июня было открыто только 2 подъемника – на Дьяволеццу (Diavolezza) и Альп Лангуард (Alp Languard).

Как оно на вершине на высоте около 3000 метров в июне: холодно ли, тепло ли – без понятия, поэтому в рюкзак забрасываем теплые носки и свитера, так, на всякий случай :-)

Добраться до Diavolezza можно на поезде, который курсирует по маршруту Санкт-Мориц – Тирано  каждый час. Нам нужна остановка  Bernina Diavolezza.

Важно: многие остановки на маршруте по требованию.
Например, Celerina Staz –наша отправная точка и Bernina Diavolezza – наша цель.
От Селерины до  Бернины Дьяволеццы дорога занимает около 30 минут, от подножья до вершины – 10 минут.

Diavolezza 

Зима!!! Много снега, но при этом НЕ холодно!

Diavolezza

Горнолыжные трассы уже закрыты, ресторан почти пуст, в джакузи никого нет... 
Сначала мы не поняли, что за чан стоит у террасы ресторана и вязанка дров рядышком. Оказалось, это – самое высокогорное джакузи в Европе :-)))

Diavolezza

К купанию в джакузи мы были не готовы, поэтому просто любуемся видами, пытаемся определить местоположение самого высокого пика Бернина среди вершин, фотографируемся и спускаемся вниз.

Diavolezza

Поездка и подъем на Дьяволеццу занял не более двух часов, поэтому корректируем планы на ходу и решаем сходить на ледник Мортерач. Это, конечно,  не такой  убойный поход как у chink на ледник Алеч, но тем не менее…

Чтобы увидеть ледник Мортерач во всей красе, нужно к нему еще дойти. От станции Мортерач  шагать  по одноименной долине километров пять, может чуть больше, но дорога очень удобная, везде стоят указатели. Короче, типичная туристическая тропа :-)

Мортерач – один из самых больших ледников в этом регионе – его длина около 6 км. Раньше, в 1878 году, когда начали систематически наблюдать за ледником, он был на 2 км длинней.

Morteratsch

Специальные таблички указывают местоположения края (языка) ледника в определенный период.

Morteratsch

Сток воды от таяния ледника Мортерач попадает в реку Инн и, через Дунай, в Чёрное море. Так что, считаем, что мы омыли ноги в водах Чёрного моря :-)

Вода ледяная.

Morteratsch

Чем ближе к леднику, тем меньше растительности.

Morteratsch

Метров за двести до языка ледника стоит знак, что дальше проход запрещен. Ну, мы, как “законопослушные” индивиды, конечно же, проигнорировали знак. 
Идти к леднику 5 км по жаре и не рассмотреть его вблизи?

Morteratsch

На леднике сновали фигурки людей. Значит, можно же подойти поближе!

Morteratsch

При подходе увидели, что группа людей под руководством инструктора осваивает технику хождения по леднику и, по всей видимости, собирается совершить переход по леднику в сторону Дьяволеццы.

Morteratsch

А тут холодно! Веет ледяной ветер, уши мерзнут!

Morteratsch

Вот так выглядит язык ледника “изнутри”.

Morteratsch

Ну что ж, пришли, увидели, замерзли, побежали дальше!
Возвращаемся на станцию Мортерач, обедаем и едем в Понтрезину (Pontresina), где находится кресельный подъемник на Альп Лангуард.

Alp Languard

Подъемник находится на другом конце городка, поэтому от станции Понтрезина топать еще минут 20. Температура воздуха под +30, а за плечами Дьволецца и трёхчасовая прогулка к леднику… Чувствую, что сил мне на круговой панорамный четырехчасовый маршрут на высоте более 2500 метров просто не хватит, да и не успеем к закрытию подъемника.

А может не надо? — Надо, Федя, надо!

Alp Languard

Проходим метров  200 от станции, чтобы сделать фото для панорамы… Всё, баста! Как-нибудь в следующий раз!

Порывы ветра раскачивают кресельник, иногда так сильно, что аж мурашки по коже начинают ползать. Но виды вокруг немного отвлекают и мурашки с позором убегают ;-)

Весь мир  Понтрезина у наших ног!

Alp Languard

Пусть сил хватает на всё!

Еще немного о Граубюндене:
Выходные в кантоне Граубюнден. День первый: Селерина и Санкт-Мориц
Выходные в кантоне Граубюнден. День третий: Val Roseg

Полезные ссылки:
http://www.engadin.stmoritz.ch/
http://www.myswissalps.com/graubunden/

воскресенье, 4 июля 2010 г.

Выходные в кантоне Граубюнден. День первый: Селерина и Санкт-Мориц

Помните, зимой 2008 года мы катались на Glacier Express по маршруту Бриг (Brig) – Кур (Chur). “Не прошло и полгода”, как мы собрались прокатиться по участку Кур – Санкт-Мориц (St. Moritz) :-)

zug

и заодно погулять по региону Энгадин, кантон Граубюнден (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ретро-ром. Grischun, фр. Grisons).
В начале июня в этом регионе еще весна – начинают распускаться листики на деревьях, зацветают одуванчики, на вершинах лежит еще много снега – только месяц назад закончился зимний сезон…

aussicht

Для ночевки выбрали отель Hotel Chesa Rosatsch в Селерине(Celerina/Schlarigna). Отель расположен на берегу реки Инн.
Поблизости находятся пешеходные маршруты, удобная транспортная развязка (2 ж/д станции ), легко  добираться к подъемникам…
Отель недешевый, но в стоимость номера входит завтрак, послеобеденный чай с пирогом, фрукты, билеты на подъемники (пребывание минимум 2 ночи), пользование сауной, беспроводной интернет, трансфер вокзал- отель, парковка и сервисы для велосипедистов.

Наш номер

zimmer

zimmer

Ванная комната

bad

Так как мы любим вкусно покушать, важную роль в выборе отеля сыграло наличие гурме-ресторана ”Stüvas” (14 пунктов Gault Millau) при отеле.

Аппетит нагуливали в окрестностях Селерины и Санкт-Морица.

От Селерины до Санкт-Морица на поезде 5 минут или часа полтора пешком по красивейшим местам. Смотрите сами :-)

Река Инн (Inn) или Эн, берет начало от высокогорного озера, вблизи перевала Малоя, делит регион Энгадин на Верхний и Нижний, протекает по территории Австрии и Германии, является притоком Дуная.

Inn

Церковь Сан-Джан (San Gian) расположена на холме над рекой Инн, была построена в 1478 году на месте часовни, которая была возведена на 500 лет ранее. 
Церковь внесена в список культурного наследия Швейцарии.

San Gian

Туристические тропы по разным направлением пролегают через лес Штац (Stazerwald). Мы следуем указателям на Санкт-Мориц.

Stazerwald

Где-то на половине пути выходим к озеру Штац (Lej da Staz/Stazersee), 1800 м над уровнем моря.  Добраться сюда можно только на велосипеде или пешком. На берегу озера есть ресторан, детская площадка.

Lej da Staz

Еще 45 минут прогулки по лесу и мы выходим к озеру Санкт-Мориц. Зимой на озере Санкт-Мориц (Sankt Moritzersee) устраивают традиционные конные соревнования на лошадях "Белые скачки", а летом озеро - место для парусного спорта, рыбалки и сёрфинга.

 Moritzersee

До середины девятнадцатого века Санкт-Мориц был летним курортом - публика приезжала только на воды. Курорт состоит из 2 частей: St. Moritz Dorf (деревня Санкт-Мориц) и St. Moritz Bad (купальня Санкт-Мориц).

Moritzersee

Только с  1864 года Санкт-Мориц становится также и зимним курортом, благодаря выигранному спору между владельцем пансиона Йоханнесом Бадруттом (Johannes Badrutt)  и его постояльцами-англичанами.

А уже в 1928 и 1948 годах Санкт Мориц был столицей Олимпийских Игр. В 1934, 1974 и 2003 годах в Санкт-Морице проводились чемпионаты мира по горнолыжному спорту.

SanktMoritz

Отель Badrutt's Palace - один из старейших и дорогих отелей курорта

BadruttsPalace

Обходим вокруг озера и выходим к эскалатору в центр города – это одновременно и средство передвижения, и парковка, и галерея дизайна (St. Moritz Design Gallery) – вдоль эскалатора на стенах представлены 35 больших освещенных витрин, в которых размещены особо ценные плакаты по истории развития зимнего спорта в Санкт-Морице.

Design Gallery 

Сам по себе город не особенно привлекателен (для нас): сплошные магазины элитных марок и дорогие отели. В начале июня многие магазины и отели еще закрыты после зимнего сезона, поэтому на улицах людей не так много.

platz 

Побродив полчасика по Санкт-Морицу, садимся в автобус и возвращаемся в Селерину. 
По дороге, напротив отеля Кульм (Kulm), замечаем скульптуру саночника-скелетонщика(?) и чуть дальше остатки бобслейной трассы Санкт-Мориц - Селерина – единственной в мире трассы для бобслея с естественным ледовым покрытием (действует с конца декабря по начало марта). 
Кстати, именно в Санкт- Морице была построена первая в мире бобслейная трасса, протяженностью около 1500 м и сконструированы особые сани – боб, поэтому Швейцария считается родиной бобслея.

И вообще, Санкт-Мориц был во многом “впереди планеты всей”:

Первый туристический офис в Швейцарии (1864)
Первый электрический свет в Швейцарии (1878, Kulm Hotel)
Первый турнир по керлингу на континенте (1880)
Первый чемпионат Европы  по конькобежному спорту(1882)
Первая трасса Crestabahn  для саночников  (1885)
Первый турнир по гольфу в Альпах (1889)
Первый телефон в кантоне Граубюнден (1889)
Первая бобслейная трасса и первые  бобслейные гонки (1890)
Первый электрический трамвай в Альпах (1896)
Первый отель в Европе под названием "Палас" (1896)
Первые скачки на снегу (1906) и на замерзшем озере (1907)
Первый полет на самолете над территорией Швейцарии (1910)
Первая лыжная школа в Швейцарии (1929)
Первое название населённого пункта с защищенным официальным символом (1930/37)
Первый турнир по гольфу на льду озера в Европе (1979)
Первый турнир по поло на заснеженном замерзшем озере (1985)
Первый населенный пункт с защищенной подписью (1986) и печатью (1987)
Первый чемпионат мира по сноуборду на континенте (1987)
Первый турнир по крикету на заснеженном замерзшем озере (1989)
Первый чемпионат мира по поло в Альпах (лето 1995)

sonne

Основательно проголодавшись после прогулки, идем гурманить :-)

В ресторане заказали Граубюнденское меню (Grisons menu) из 3-х блюд. 
Но, учитывая “комплимент от шеф-повара” - маленькие закуски, угощение от шеф-повара перед основным заказом, получился “пир на весь мир”.

“Комплимент от шеф-повара”(amuse de bouche):

  • брускетта с помидорами и чесноком, багет со сливочным маслом и песто из базилика
  • тушеный ягненок с белыми грибами и картофельное пюре
  • шоколад (приносят после счета, чтобы подсластить  момент расплаты ;-))

Закуски (Vorspeise):

  • вяленое мясо по-бюнденски и перловый салат
  • свадебный суп – перловый суп с овощами и шпеком, подается с капунс - традиционные голубцы региона в листьях мангольда с начинкой из теста и кусочков вяленой говядины, запеченные со сливками и сыром

Основное блюдо (Hauptspeise):

  • запеченное каре из ягненка с горными травами, подается с молодым луком, картофелем, обернутым в бекон и карамелизированным луком-шалот

Десерт (Dessert):

  • 2 вида шоколадного мусса и гранита (granité) из вишнёвого ликера Röteli 

Я считаю, достойное завершения дня, на так ли? ;-)

Продуктивной рабочей недели работающим и хорошего отдыха отдыхающим!

Еще немного о Граубюндене:
Выходные в кантоне Граубюнден. День второй: Diavolezza, Morteratsch и Alp Languard
Выходные в кантоне Граубюнден. День третий: Val Roseg

Полезные ссылки:
http://www.stmoritz.ch/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...