четверг, 29 января 2009 г.

События в Швейцарии: февраль 2009

logo

Фестиваль классической музыки в Гштааде 
Sommets Musicaux de Gstaad
Одно из самых важных событий всемирного календаря классической музыки.

30 января 2009 – 7 февраля 2009
http://www.sommets-musicaux.com/

 

gourmet Гастрономический фестиваль в Санкт-Морице 
16. St. Moritz Gourmet Festival
Международные звезды-повара  трех континентов совместно с шеф-поварами ведущих гостиниц Санкт-Морица будут баловать своих гостей-гурманов.
2 февраля 2009 – 6 февраля 2009
http://www.stmoritz-gourmetfestival.ch/

  ice 
Ледовое шоу “Art on Ice”
В представлениях принимают участие олимпийские чемпионы, призеры чемпионатов мира и Европы по фигурному катанию, а также знаменитые музыканты, звезды поп- и рок-музыки.
Шоу состоится в Лозанне  3-4 февраля и Санкт-Морице 13 февраля 2009
www.artonice.ch

 

whiteturf Международные скачки White Turf
White Turf St. Moritz, international horse races on snow
Одно из крупнейших событий в Энгадине – Международные конные скачки White Turf по замерзшему озеру Санкт-Морица.
8, 15, 22 февраля 2009 http://www.whiteturf.ch/

 

tina

Концерт Тины Тернер в Цюрихе
Tina Turner Concert
Мировое турне Тины Тернер.
В Цюрихе Тина Тернер даст концерты
15-16 февраля 2009 на стадионе Hallenstadion
http://www.tinaturnerlive.com/

 

show_pictureМотовыставка SWISS MOTO 2009
Swiss-Moto, international motorcycles and scooters exhibiton, Messe Zürich
Международная выставка велосипедов и мотоциклов. Мотоциклы, мопеды, мотороллеры, аксессуары, одежда.
19 февраля – 22 февраля 2009
http://www.swiss-moto.ch

 LU
Карнавал в Люцерне
Luzerner Fasnacht / Lucerne Carnival
Каждый год в конце зимы в Люцерне начинается карнавал. Красочные шествия в масках, концерты, праздничный хаос на улицах – это норма для Люцерна в это время.
19 февраля  2009 и 23-24 февраля 2009
http://www.luzerner-fasnacht.ch

rabadan Карнавал Рабадан в Беллинцоне
Carnevale Rabadan
Веселье начинается в четверг с вручения ключей от города Королю карнавала Рабадану. Парады,  балы, конкурс на лучший костюм, театральные шоу, концерты, игры и спортивные состязания – все это присутсвует на Рабадане.
19 февраля 2009 – 24 февраля
http://www.rabadan.ch

solothurn Карнавал в Золотурне
Solothurner Fasnacht/Carnival in Solothurn
Серия событий начинается в пять часов утра  в Чистый четверг с Chesslete – шествия людей с факелами без масок в ночных рубашках по старому городу. Они будят жителей оглушительными ударами в барабаны и игрой на духовых инструментах. Во второй половине дня "гильдия дураков" официально провозглашает начало карнавала. Перед закрытием карнавала сжигается Böögg или кукла из соломы.
19 февраля 2009 – 24 февраля
http://www.solothurner-fasnacht.ch


bern Карнавал в Берне
Bаеrner Fasnacht/Bern carnival
В 8 часов вечера в четверг у Тюремной башни медведь - символ карнавала начинает зазывать жителей Берна на праздник. Есть отдельная карнавальная детская процессия, которая проходит в пятницу.
26 февраля 2009 – 28 февраля 2009
http://www.fasnacht.be

 

zuriКарнавал в Цюрихе
ZüriCarneval/Zurich carnival with a spectacular street show
Зрелищные уличные шоу для всех, кто любит блеск, причудливые костюмы и живую музыку.
27 февраля 2009 – 1 марта 2009
http://www.zuerichcarneval.ch

 

Как видите, февраль в Швейцарии насыщен карнавалами :-)

Более полный список февральских событий в Швейцарии смотрите на http://www.myswitzerland.com 

Весёлого февраля!

понедельник, 26 января 2009 г.

Рождество в Париже - 3

В Париже уже три дня, а на главный аттракцион Парижа - Эйфелеву башню еще не поднимались.  Надо исправить этот недочет и никакие очереди в кассу нам не помеха. Сегодня поднимаемся на башню – решено! :-)

День четвертый

От нашего отеля до Эйфелевой башни  минут 30-35 неспешным шагом. Маршрут прокладываем так, чтобы захватить по пути Комплекс Дом Инвалидов и Мост Александра, а потом прогуляться вдоль набережной Сены.

С утра небо было затянуто серыми тучами и было похоже, что пойдет дождь.
Золотая верхушка Дома Инвалидов и зеленые газоны скрашивали повсеместную серость.

Paris

Наверное, вы заметили, что между столбами нет привычных проводов как в тех же Цюрихе или Вене?  И ничто не мешает снимать достопримечательности, ну кроме самих фонарных столбов, которые тоже своего рода достопримечательность? :-)

Paris

Эйфелевая башня служила нам хорошим ориентиром на местности. Куда не глянь – ее контур виден практически отовсюду, даже в плохую погоду.

Paris

Но при таких погодных условиях есть большая вероятность не попасть на самый верх башни - третий этаж - его закрывают во время сильного ветра, дождя или снегопада.

Перспектива не попасть на самый верх башни не радовала, поэтому решили немного дольше погулять вдоль набережной с надеждой, что погода все-таки наладится и нам удастся обозреть Париж с  300-метровой высоты.

Мост Александра выглядел блеклым, несмотря на свое роскошное убранство и позолоченные статуи. 
 Paris

Paris

Прогуливаясь вдоль набережной и не теряя Эйфелеву башню из вида, выходим к мосту, который соединяет  Трокадеро и Марсовые поля, где и находится наш ориентир.
Без торговцев брелками-башенками разных размеров и цветов тут точно уж никуда.

Paris

У подножья Эйфелевой башни практически никого не было. Может потому, что время обеденное (было около часу дня) или плохая погода отпугнула романтиков.

Paris

Мы были решительно настроены на подъем :-) Купили билеты на третий этаж, хотя на дисплее высвечивалось предупреждение, что из-за большой туманности ни фига вы не увидите обзор ограничен.

Так оно и случилось. На высоте 300 метров кромешная мгла воцарилась над Парижем. Казалось, наступил апокалипсис…
Редкие слабые солнечные лучи пытались с трудом пробиться сквозь сумрачное небо…

Paris

И им это удалось!!!
Сначала небольшими светлыми пятнами они ложились на город, а потом солнце засияло на всю свою декабрьскую мощь :-)

Paris 

Вид на Трокадеро и район Дефанс.

Paris

Налюбовавшись Парижем с высоты птичьго полета, спускаемся вниз и направляем свои стопы в сторону Статуи Свободы на Лебедином острове.

Paris

Путь наш лежит по Лебединой аллее, слева которой находятся небоскребы, а справа – квартал Пасси и Дом Радио.

Paris

Длина аллеи около километра - прогулка получилась продолжительной. В конце немноголюдной аллеи возвышается Парижская Статуя Свободы – 11-метровая копия Нью-Йоркской. Это ответный подарок французам от американцев.

Paris

После похода к “символу свободы и демократии” сначала прошлись по магазинам, потом вернулись в отель отдохнуть.
А уже ближе к вечеру вышли посмотреть на рождественский Париж.

Paris

Решили сделать короткую вечернюю прогулку от церкви Мадлен на одноименной площади до Елисейских полей, через Вандомскую площадь и площадь Согласия.

Церковь Мадлен грандиозных размеров: 108 метров в длину, 43 метра в ширину и 30 метров в высоту.

Paris  
Вандомская площадь и колонна с фигурой Наполеона освещены шикарно, видны издалека.

Paris

Ночная площадь Согласия смотрится эффектней, чем днём. 
Расположившись на островках безопасности, туристы с упоением щелкают обелиск на фоне светящегося колеса обозрения.

Paris

Елисейские поля тоже преображаются благодаря богатой переливающейся иллюминации. Рождественский рынок уже закрывается, но еще можно купить провиант сладости и шапки с надписью “Рождество. Елисейские поля. Париж”.

Paris-204

На этом заканчивается наша прогулка и начинается банкет.

День пятый

Наш последний день в Париже. Времени достаточно лишь для того, чтобы собрать рюкзаки, выселиться из отеля, приехать на вокзал и сесть в скоростной поезд, который увезет нас домой…

Прощальный взгляд на Париж…  Мы еще вернемся! :-)

Исполнения заветных желаний!

Еще немного о Париже:
Рождество в Париже
Рождество в Париже-2

Полезные ссылки:
http://www.infrance.ru/
http://www.paris.fr/
http://en.parisinfo.com/

четверг, 22 января 2009 г.

События в Швейцарии: январь 2009

Куда поехать, что посмотреть, чем заняться в Швейцарии?
Цюрих и Женеву не предлагать.
Такие вопросы часто возникают  у тех, кто собирается в путешествие по Швейцарии. Такая же проблема возникает и у меня, когда я планирую наш досуг.
Если информацию на русском языке о главных туристических направлениях можно найти в интернете и путеводителях, то разноплановые мероприятия, которые часто проходят в Швейцарии, освещены в недостаточной мере.
Каждый раз я перелопачиваю огромное количество информации и складирую себе в “закрома”. Спустя некоторое время  забываю, что уже читала (переводила) о том или ином событии и снова начинаю поиск “чего-нибудь интересненького” :-)
Поэтому я решила делать в блоге  краткие анонсы событий как напоминание себе, и, конечно же, для того, чтобы поделиться информацией с вами, мои читатели :-)

Итак, начнем с ближайших событий:

SnowFest

Фестиваль снега в Гриндельвальде 
Grindelwald Snow Festival

В течение шести дней художники и скульпторы из различных стран создают произведения искусства.
19 января 2009 - 24 января 2009
http://www.grindelwald-events.ch/ 

 

poloТурнир по поло на снегу . Ночная игра в Клостере, Граубюнден 
Arena Polo on Snow Challenge
Турнир по поло на снегу,  впервые проводится ночью.
22 января 2009 - 25 января 2009
www.klosters-polo.ch



horse
Mercedes-CSI, Международная конная выставка в Цюрихе
Mercedes-CSI, International Horse Show
Соревнование по верховой езде с наибольшим призовым фондом в мире.
22 января 2009 - 25 января 2009
www.mercedes-csi.ch


 

race Международные Дьявольские гонки в Мюррене
International Inferno races, Alpine skiing

Дьявольские гонки - одни из крупнейших любительских лыжных гонок в мире.
24 января 2009
www.inferno-muerren.ch



dog Кубок Граубюндена, гонки на собачьих упряжках
Graubünden-Cup, sledge dog race
Более 300 собак из Германии, Италии, Нидерландов и Швейцарии.
24 января 2009 - 25 января 2009
www.lenzerheide.ch

ballФестиваль воздушных шаров в Шато д'Э
International Hot Air Balloon Week Château-d'Oex
В эти дни в Швейцарию съезжаются мастера и любители полетать на шарах со всего мира. Пассажирские рейсы будут организованы в течение недели.
24 января 2009 – 01 февраля 2009
http://www.ballonchateaudoex.ch/ 

schwab1 Всемирный Экономический Форум в Давосе
World Economic Forum - WEF 2009 in Davos

28 января 2009 – 01 февраля 2009
http://www.wef.gr.ch



2008_CartierPoloWorldCup_12

Всемирный кубок Картье по поло на снегу в Санкт- Морице, Граубюнден
Cartier Polo World Cup on Snow in St.Moritz

29 января 2009 – 01 февраля 2009
www.polostmoritz.com


ice Ледовое шоу “Art on Ice” в Цюрихе
В представлениях принимают участие олимпийские чемпионы, призеры чемпионатов мира и Европы по фигурному катанию, а также знаменитые музыканты, звезды поп- и рок-музыки. Шоу состоится  на стадионе Hallenstadion в Цюрихе.
29 января 2009 – 01 февраля 2009
www.artonice.ch

Информация и фотографии с официальных сайтов мероприятий и сайта http://www.myswitzerland.com

Приятного времяпрепровождения!

вторник, 20 января 2009 г.

Рождество в Париже - 2

Как же все-таки быстро летит время, особенно в поездках.
Два дня в Париже пролетели как одно мгновение. 

День третий
В этот день мы запланировали Монмартр и базилику Сакре-Кёр, собор Нотр-Дам де Пари и его сокровищницу, Сорбонну, Пантеон, Латинский квартал и Люксембурский сад.

Начинаем нашу прогулку с холма Монмартр. Холм Монмартр – самая высокая точка Парижа. Подняться на Монмартр можно по лестницам или с помощью фуникулёра. Так как это было утро и мы были полны сил, решили подняться по лестнице, этакая утренняя зарядка :-) 
Главная лестница более известна,  к ней подвозят туристов, там же уличные артисты развлекают гостей Парижа. Но мы поднимались на Монмарт по боковой лестнице,  чтобы не толкаться в толпе. Лестница находится всего в нескольких минутах ходьбы от ст. метро Сhateau Rouge (4 линия), куда мы приехали прямо от отеля. Дорога от станции метро пролегает через густонаселенные афро-парижские кварталы с множеством парикмахерских. До этого такого количества афро-косичек мы никогда не видели :-)

Paris

На вершине холма находится базилика Сакре-Кёр (фр. Basilique du Sacré Cœur) или Собор Святого Сердца, одна из самых популярных достопримечательностей французской столицы. Вход в собор бесплатный, фотографировать внутри собора запрещено.

Paris

Осмотрев собор со всех сторон, по извилистой улочке попадаем в квартал художников. Здесь можно заказать свой портрет у одного из художников или купить открытки и сувениры.

Дальше у нас по плану остров Сите  и Собор Парижской Богоматери. Мы вышли на станции метро Сite (линия 4) и прогулялись по острову.
Подсказка: на этой станции лучше воспользоваться лифтом, так как станция находится на приличной глубине.

По дороге к Собору  находится Дворец Правосудия и церковь Сент-Шапель.

Paris

Набережная Сены и знаменитые парижские мосты.

Paris

Здание парижской Жандармерии.

Paris

А вот и Нотр-Дам-де-Пари (собор Парижской Богоматери) собственной персоной.

Paris

При входе в собор была небольшая очередь, которая продвигалась довольно быстро(вход бесплатный). В соборе царил полумрак, сквозь витражи с трудом пробивались солнечные лучи.
В соборе есть диорама – на переднем плане фигурки Марии и младенца Иисуса на фоне неба с плывущими облакам, на заднем плане вверху – картины по библейским сюжетам. Сделано забавно – плавные переходы между картинами и подсветка в виде крошечных звездочек на черном фоне усиливают эффект глубокой ночи.

Paris

Есть и интересная сокровищница в соборе, но многие проходят мимо, так как она находится немного в нише и вывеска над входом в сокровищницу написана на французском. Вход в сокровищницу – 3 евро.
Что характерно, надписи в Париже сделаны ТОЛЬКО на французком,  даже в известных местах. Вот этот момент мне совсем не понравился.

Paris

Закончив прогулку по Сите и осмотр Собора Парижской богоматери, мы вышли на бульвар Сен-Мишель и углубились в Латинский квартал.
Латинский квартал получил свое название благодаря Сорбонне - всемирно известного Парижского университета, преподавание в котором велось на латыне.

Paris

Пантеон – громадное сооружение на большой площади в окружении не менее грандиозных зданий.
Изначально Пантеон был церковью св. Женевьевы, позже – усыпальницей выдающихся людей Франции.

Paris

Начинало темнеть, а мы ж еще хотели в Люксембурский сад заглянуть…
Несмотря на надвигающиеся сумерки, народ активно прогуливался по саду, играл в теннис, кормил уток в пруду …

Paris

Сад украшают статуи королев и знаменитых женщин Франции.

Paris

А вот эта голова…  даже не знаю – украшает она или все-таки портит вид? Может, кто подскажет, кому “принадлежит” это творенье и что оно символизирует?

Paris

В Люксембургском саду есть даже Статуя Свободы!

Paris

Оказывается, в Париже их находится аж четыре штуки. Кроме Статуи Свободы в Люксембургском саду, еще есть:

  • В парижском Музее искусств и ремёсел;
  • В носовой части баржи, которая стоит на приколе на правом берегу Сены недалеко от Эйфелевой башни;
  • В восточной части Лебединого острова.

Статуя Свободы на Лебедином острове на фоне парижских небоскребов выглядит как “настоящая” нью-йоркская (сужу по фильмам) :-)

Но об этом в следующей раз. To be continued…

Пусть каждый день будет неповторимым!

Еще немного о Париже:
Рождество в Париже

Полезные ссылки:
http://www.francaise.ru/
http://about-paris.ru/
http://www.info-paris.ru/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...